Política de privacidade global da MPAA

Introdução

Data de entrada em vigor : September 15, 2016

Nós, na Motion Picture Association of America, Inc., juntamente com nossas subsidiárias e afiliadas listadas aqui, (coletivamente, a “MPAA”) respeitamos suas preocupações com a privacidade. Esta política de privacidade global descreve os tipos de informações pessoais de consumidores que coletamos, como usamos as informações, com quem podemos compartilhá-las e as opções disponíveis sobre o uso delas. Podemos também descrever as medidas que tomamos para proteger a segurança das informações e como você pode nos contatar sobre as nossas práticas de privacidade.

Esta política de privacidade global se aplica às práticas gerais da MPAA em relação ao processamento de informações pessoais do consumidor, bem como sites da MPAA listados aqui (coletivamente, os “sites”). A política não se aplica a sites ou aplicativos operados pela MPAA que possuem políticas de privacidade separadas, ou comunicações que não fazem referência a esta política.

Nossas práticas de privacidade podem variar entre os países em que operamos para refletir as práticas locais e requisitos legais. Você pode visualizar determinadas informações específicas de país, clicando aqui.

Informações que obtemos

Nós podemos obter informações sobre você de várias maneiras, seja através dos nossos sites, formulários de registros ou de violação de direitos autorais, proprietários dos direitos autorais ou através da internet. Os tipos de informações que coletamos incluem:

Informações de contato (como nome, endereço, e-mail e número de telefone);
credenciais de acesso;
Números de identificação do empregador ou outros números de identificação emitidos pelo governo, relacionados com as análises de impacto econômico que realizamos;
informações sobre filmes e shows de televisão que possam interessá-lo (como títulos de trailers que você procura ou assiste); e
outras informações pessoais no conteúdo que você fornece para nós, tais como e-mails que você nos envia.

Proteção de conteúdo

Podemos obter e compartilhar certas informações pessoais para detectar, investigar e deter a reprodução (cópia) não autorizada, visualização, uso, distribuição e venda de filmes protegidos e com direitos autorais. Para estes fins, podemos obter informações pessoais de empresas de serviços de informações terceirizadas, pela internet (incluindo sites de mídia social), registros públicos, autoridades policiais e outros. Possamos obter certas informações pessoais (tais como informações de conta bancária) em conexão com nossas atividades de proteção de conteúdo, que normalmente não coletamos em relação a nossas outras atividades cobertas por esta política de privacidade global.

Informações que obtemos por meios automatizados

Quando você visita nossos sites, abre nossos e-mails ou interage com ferramentas relacionadas a MPAA, widgets ou plugins, podemos coletar determinadas informações (incluindo endereços IP) por meios automatizados, tais como cookies, registros do servidor web, web beacons e JavaScript.

Cookies são arquivos que sites enviam ao seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar exclusivamente o seu navegador ou para armazenar informações ou configurações em seu dispositivo. Nossos sites podem usar cookies (por exemplo, os cookies HTTP e HTML5) e cookies Flash, bem como outros tipos de armazenamento local (como os baseados no navegador ou em plugins). Seu navegador pode lhe dizer como ser notificado quando receber certos tipos de cookies e como restringir ou desabilitar determinados cookies. Você também poderá excluir os cookies Flash ou ajustar suas configurações de cookie Flash visitando o painel de configurações do armazenamento do site Adobe Flash e painel de configurações de armazenamento global. Note, no entanto, que, sem cookies você pode não conseguir usar todos os recursos dos nossos sites ou outros sites e serviços online.

Em conjunto com a coleta de informações através de cookies, nossos servidores web podem registrar informações tais como seu tipo de dispositivo, tipo de sistema operacional, tipo de navegador, domínio e outras configurações do sistema, bem como o idioma de que seu sistema usa, o país e fuso horário onde se encontra o dispositivo. Nós também podemos gravar informações como o endereço da página da internet que o levou aos nossos sites, e o endereço IP do dispositivo que você usa para se conectar aos nossos sites. Nós podemos registrar informações sobre sua interação com os sites, tais como as páginas que você visita. Para controlar quais servidores web coletam informações por meios automatizados, colocamos rótulos nas nossas páginas da internet chamados “web beacons”, que são pequenos arquivos que ligam páginas da internet a servidores web específicos e seus cookies. Podemos também enviar instruções para o seu dispositivo usando JavaScript ou outras linguagens de computador, para reunir os tipos de informações descritas acima e outros detalhes sobre suas interações com o site.

Podemos usar serviços de análise da web de terceiros em nossos sites, como as do Google Analytics. Estes prestadores de serviços nos ajudam a analisar como os visitantes utilizam os sites. As informações obtidas para este fim (incluindo seu endereço IP e outras informações coletadas por meios automatizados) serão divulgadas ou coletadas diretamente por estes prestadores de serviço. Para saber mais sobre a exclusão do Google Analytics, clique aqui.

Os provedores de plugins e widgets de terceiros em nossos sites, tais como vídeos incorporados e ferramentas de compartilhamento de mídia social, podem usar meios automatizados para coletar informações sobre seu uso dos sites e suas interações com os plugins e widgets. Esta informação está sujeita a políticas de privacidade ou avisos dos provedores dos plugins e widgets.

Informações sobre as nossas práticas de cookies na União Europeia estão disponíveis aqui. Na medida exigida pela lei vigente, obteremos o seu consentimento antes de coletar informações pessoais usando cookies ou meios automatizados semelhantes.

Como usamos as informações que obtemos

Podemos usar as informações descritas acima para:

fornecer produtos e serviços para você;
enviar-lhe materiais promocionais, informativos e outras comunicações;
criar e gerenciar sua conta;
comunicarmo-nos com você e administrar a sua participação em eventos especiais, exibições de filmes, programas, promoções, ofertas, pesquisas, grupos de discussão e pesquisa de mercado;
responder às suas perguntas;
realizar análises de dados (incluindo pesquisa de mercado e consumidor, análises de impacto econômico, análises demográficas e anonimização e agregação de informações pessoais);
operar, avaliar e melhorar nosso negócio (incluindo o desenvolvimento de novos produtos e serviços; realçando, melhorando e analisando nossos produtos e serviços; gerenciar nossas comunicações; fazer a contabilidade, auditoria e outras funções internas);
identificar, prevenir e proteger contra fraude, violação de direitos autorais, utilização não autorizado e distribuição de conteúdo protegido e outras atividades ilícitas; e
cumprir e fazer cumprir os requisitos legais vigentes, padrões relevantes da indústria e as nossas políticas, incluindo os nossos termos de uso .

Além disso, usamos informações coletadas através de cookies, web beacons, registros de servidor da web e outros meios automatizados para fins de (i) personalizar as visitas dos nossos usuários em nossos sites, (ii) entregar conteúdo sob medida para os interesses dos nossos usuários e da maneira como nossos usuários navegam nossos sites e (iii) gerenciar nossos sites e outros aspectos do nosso negócio.

Podemos também usar as informações de outras maneiras para as quais damos um aviso específico no momento da coleta.

Nem nós nem quaisquer terceiros em nossos sites obtemos informações pessoais sobre as atividades online dos nossos visitantes, com o passar do tempo e em sites de terceiros. Nossos sites não são projetados para responder a sinais de “não rastrear” de navegadores.

Informações que compartilhamos

Nós não divulgamos informações pessoais que obtemos sobre você, exceto conforme descrito nesta política de privacidade global. Podemos compartilhar suas informações pessoais com nossas afiliadas e subsidiárias. Podemos também compartilhar informações pessoais com os provedores de serviço que realizam serviços em nosso nome, com base em nossas instruções. Não autorizamos estes prestadores de serviços a usar ou divulgar as informações, exceto se for necessário para prestar serviços em nosso nome ou para cumprir exigências legais. Exemplos destes provedores de serviço incluem entidades que fornecem hospedagem na web, análise de web e serviços de gerenciamento de listas de e-mail. Além disso, podemos compartilhar informações pessoais com os seis estúdios de filmes cinematográficos que são membros da MPAA e suas afiliadas.

Podemos também divulgar informações sobre você (i) se formos obrigados a fazê-lo por lei ou processo legal, (ii) para autoridades policiais ou outras entidades do governo com base em um pedido de divulgação legal, ou (iii) quando acreditarmos que a divulgação é necessária ou apropriada para evitar danos ou prejuízo financeiro, ou no âmbito de uma investigação de suspeita ou real atividade fraudulenta ou ilegal. Reservamo-nos o direito de transferir informações pessoais que temos sobre você no caso de vendermos ou transferirmos todos ou uma parte de nossos negócios ou ativos (incluindo no caso de uma reorganização, cisão, dissolução ou liquidação).

As informações coletadas através de plugins e widgets de terceiros nos sites (como informações relativas ao uso de uma ferramenta de compartilhamento de mídia social) são coletadas diretamente pelos fornecedores dos plugins e widgets. Esta informação está sujeita às políticas de privacidade dos provedores dos plugins e widgets, e a MPAA não é responsável pelas práticas de informação desses provedores.

Seus direitos e escolhas

Oferecemos-lhe certas escolhas relacionadas às informações pessoais que coletamos de você. Para atualizar suas preferências, peça para remover suas informações de nossas listas de endereçamento ou envie um pedido. Entre em contato conosco como indicado na seção “Como nos contatar” desta política de privacidade global. Na medida do previsto pela lei de sua jurisdição, você pode solicitar acesso às informações pessoais que mantemos sobre você ou solicitar a correção, alteração, exclusão ou bloqueio delas, contatando-nos, como indicado abaixo. Onde previsto por lei, você poderá retirar qualquer consentimento dado anteriormente ou contestar a qualquer momento, por motivos legítimos, o processamento dos seus dados pessoais, e aplicaremos suas preferências daqui para frente.

Transferências de dados

Poderemos transferir as informações pessoais que coletamos sobre você para destinatários em países distintos do país em que a informação originalmente foi coletada. Esses países podem não ter as mesmas leis de proteção de dados como o país no qual você inicialmente forneceu as informações. Quando transferimos suas informações para destinatários em outros países (como os Estados Unidos), nós protegeremos essas informações conforme descrito nesta Política de Privacidade Global e cumpriremos com os requisitos legais aplicáveis, fornecendo proteção adequada para a transferência de informações pessoais para destinatários em outros países, além do qual aquele em você forneceu as informações.

Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu (“EEA”), no que diz respeito a transferências de informações pessoais para os EUA, a MPAA é certificada de acordo com a Estrutura do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, desenvolvida pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos e pela Comissão Europeia com relação à transferência de informações pessoais do EEA [European Economic Area (Espaço Econômico Europeu)] para os Estados Unidos. Clique aqui para ver a nossa Política de Privacidade – Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA.

Se você estiver localizado na Suíça, a MPAA é certificada de acordo com os princípios de privacidade Safe Harbor da Suíça, desenvolvida pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos e pela Suíça com relação à transferência de informações pessoais da Suíça para os Estados Unidos. Clique aqui para ver a nossa Política de Privacidade – Safe Harbor.

Como protegemos as informações pessoais

Mantemos proteções administrativas, técnicas e físicas, criadas para proteger as informações pessoais contra a destruição acidental, ilegal ou não autorizada, perda, alteração, acesso, divulgação ou utilização.

Privacidade das crianças

Nossos sites não são direcionados para crianças menores de treze anos, e não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de treze anos em nossos sites.

Links para outros sites e aplicativos

Nossos sites podem fornecer links para outros sites e aplicativos para sua conveniência e informação. Estes sites e aplicativos podem operar independentemente de nós. Aplicativos e sites vinculados podem ter seus próprios avisos de privacidade ou políticas, que recomendamos fortemente que você revise. Para os sites ou aplicativos vinculados que não são pertencentes ou controlados por nós, não seremos responsáveis pelo seu conteúdo, sua utilização, ou práticas de privacidade deles.

Atualizações da nossa política de privacidade global

Esta política de privacidade global pode ser atualizada periodicamente e sem aviso prévio para refletir as alterações nas nossas práticas de informações pessoais. Vamos postar a versão atualizada em www.motionpictures.org e nossos outros sites e indicar na parte superior da política, quando ele foi atualizado mais recentemente.

Como nos contatar

Se você tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre esta política de privacidade global, ou se você gostaria que atualizássemos as informações que temos sobre você ou suas preferências, envie um e-mail para privacy@motionpictures.org. Você também pode escrever para:

Motion Picture Association of America, Inc.
Attention: Privacy
15301 Ventura Boulevard, Building E
Sherman Oaks, California 91403

Moradores do EEE podem escrever para:

Motion Picture Association
Attention: Privacy
Avenue des Arts 46 1000
Brussels Belgium

ANEXO A

Para fins de nossa política de privacidade global, abaixo estão as informações de contato específicas de cada país para as entidades locais relevantes da MPAA. Referências na política de privacidade global e todos os adendos específicos de cada país para “nós”, “nosso” e “MPAA” são referências a todas as entidades abaixo, que são responsáveis pelo processamento de suas informações pessoais.

País	Entidade da MPAA
Austrália	Australia Screen Association Attention: Privacy Fox Studio Australia 74 38 Driver Avenue, Moore Park NSW 2021, Australia
Bélgica	Motion Picture Association Attention: Privacy Avenue des Arts 46 B-1000 Brussels Bélgica
Brazil	Motion Picture Association – America Latina Attention: Privacy Rua Andre Fernandes, 205 Jardim Europa – Sao Paulo 04536-020 – SP – Brazil
Canadá	Motion Picture Association – Canada Attention: Privacy 55 St. Clair Avenue West, Suite 210 Toronto ON M4V 2Y7
Hong Kong	Hong Kong International Screen Association Attention: Privacy Units 3805-6, 38/F 118 Connaught Road West Hong Kong
Japão	Japan and International Motion Picture Copyright Association Attention: Privacy Nihon Seimei Ichibancho Building 6F, 23-3, Inchiben-Cho Chiyoda-Ku, Tokyo, 102-0082 Japão
Malásia	Malaysian Screen Industry Attention: Privacy Unit Block J3A-02, Level 3A No.2 Jalan Solaris Solaris Mont Kiara Kuala Lumpur 50480
México	Motion Picture Association Attention: Privacy Porsche Center 9th Floor in Carretera Mex – Toluca 5420, Cuajimalpa de Morelos, Col. El Yaqui, 05320 Ciudad de México, D.F.
Estados Unidos	Motion Picture Association of America, Inc. Attention: Privacy 15301 Ventura Boulevard, Building E Sherman Oaks, California 91403 Estados Unidos

ANEXO B

https://www.motionpictures.org

https://www.mpa-emea.org

https://www.mpa-canada.org

https://www.mpa-apac.org

https://www.mpa-americalatina.org

http://thecreativityconference.org

ANEXO C

Walt Disney Studios Motion Pictures
Paramount Pictures Corporation
Sony Pictures Entertainment Inc.
Twentieth Century Fox Film Corporation
Universal City Studios LLC
Warner Bros. Entertainment Inc.

Adenda específica do país

Adendo da Austrália

Se você é um residente da Austrália, as seguintes cláusulas específicas para a Austrália se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

Para fazer uma reclamação sobre uma suposta violação da lei de privacidade de 1988, envie um e-mail para privacy@motionpictures.org ou escreva para o endereço australiano listado aqui. Se for o caso, tentaremos confirmar sua compreensão da conduta relacionada com a sua reclamação e suas expectativas sobre o resultado dela. Iremos lhe informar se realizaremos ou não uma investigação sobre sua reclamação. Se fizermos uma investigação, nós também forneceremos informações de contato do investigador e a data estimada de conclusão. Depois que completarmos nossa investigação, vamos lhe informar dos resultados e permitir que você envie uma resposta para nossas conclusões. Se você ficar insatisfeito com o resultado, recomendaremos opções adicionais para resolução.

Adendo do Canadá

Se você é um residente do Canadá, as seguintes cláusulas específicas para o Canadá se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

Nós não usaremos nem forneceremos suas informações pessoais a terceiros para fins de marketing, sem o seu consentimento prévio.
Nós e nossos prestadores de serviços poderemos divulgar suas informações pessoais (i) se nos exigirem ou for-nos permitido por lei ou processo legal e (ii) para autoridades de aplicação da lei no Canadá, Estados Unidos ou no exterior, tribunais e outros funcionários do governo com base nas solicitações de divulgação legal.
Para acessar, atualizar ou corrigir imprecisões em suas informações pessoais, ou se você tiver uma pergunta ou reclamação sobre a maneira com que nós ou nossos prestadores de serviço tratamos suas informações pessoais, entre em contato conosco conforme descrito na seção “Como nos contatar” da política de privacidade global.

Adendo de Hong Kong

Se você é um residente de Hong Kong, as seguintes cláusulas específicas para Hong Kong se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

Nossa coleta e uso de suas informações pessoais podem ser obrigatórias. Se você não fornecer suas informações pessoais, talvez não possamos lhe fornecer determinados produtos ou serviços.
Para exercer seu direito de acessar ou corrigir informações pessoais que mantemos sobre você, contate o diretor geral.
Poderemos utilizar suas informações para lhe enviar materiais promocionais, newsletters e outras comunicações para fins de marketing direto. As informações pessoais que usamos para fins de marketing direto são as informações descritas na seção “Informações que obtemos” da política de privacidade Global. Não usaremos as informações para esses fins, sem o seu consentimento.
Ao inserir informações em nossos sites, contatando-nos ou fornecendo-nos suas informações, você (i) voluntária e expressamente consente o processamento de suas informações pessoais (incluindo dados obtidos de domínio público) como descrito na política de privacidade global da MPAA, e para todos os fins direta ou razoavelmente relacionados; e (ii) consente por escrito o nosso uso da informação para fins de marketing direto.

Adendo do Japão

Se você é um residente do Japão, as seguintes cláusulas específicas para o Japão se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

A MPAA, que é composta das afiliadas listadas aqui, podem em conjunto usar as informações pessoais listadas abaixo, para os fins descritos na política de privacidade global. Nós também podemos, em conjunto, usar as informações pessoais abaixo, relacionadas com a análise e emissão de relatórios sobre o desempenho da indústria de filmes, com os seis estúdios de filmes cinematográficos que são membros da MPAA e suas afiliadas. O Japão e a Associação Internacional de Direitos Autorais de Filmes Cinematográficos (International Motion Picture Copyright Association) é responsável pelo gerenciamento de suas informações pessoais, que são usadas por ambos.
Os tipos de informações pessoais que podem ser utilizados conjuntamente incluem:
- Informações de contato (como nome, endereço, e-mail e número de telefone);
- credenciais de acesso;
- números de identificação do empregador ou outros números de identificação emitidos pelo governo, relacionados com as análises de impacto econômico que realizamos;
- informações sobre filmes e shows de televisão que possam lhe interessar (como títulos de trailers que você procura ou assiste); e
- outras informações pessoais no conteúdo que você fornece para nós, tais como e-mails que você nos envia.

Adendo da Malásia

Se você é um residente da Malásia, as seguintes cláusulas específicas para a Malásia se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

Nossa coleta e uso de suas informações pessoais podem ser obrigatórias. Se você não fornecer suas informações pessoais, talvez não possamos lhe fornecer determinados produtos ou serviços.
Ao inserir informações em nossos sites, contatando-nos ou fornecendo-nos suas informações, você concorda com o (i) nosso processamento de informações conforme descrito na política de privacidade global da MPAA, e para todos os fins diretamente ou razoavelmente relacionados; e (ii) a transferência das informações para fora da Malásia.
Você tem certos direitos, incluindo o direito de acessar e corrigir informações que temos sobre você. Para exercer estes direitos, solicite que deixemos de utilizar suas informações pessoais para fins de marketing direto, pergunte sobre como limitar o processamento de suas informações pessoais ou para outras dúvidas ou reclamações, entre em contato conosco, conforme descrito na política de privacidade global ou entre em contato com nosso diretor geral em:

Telefone: [+603-6203-0780]
[Fax:] [+603-6203-7344]

Adendo do México

Se você é um residente do México, as seguintes cláusulas específicas para o México se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

Se você acredita que qualquer uso de informações pessoais, descrito na seção “Como usamos as informações que obtemos” da política de privacidade global não se origina ou não é necessários para seu relacionamento com a MPAA, você pode se opor ao processamento de suas informações pessoais para esses fins específicos. Para se opor ao processamento, envie um e-mail para privacy@motionpictures.org e inclua as utilizações específicas de suas informações pessoais a que você se opõe.
Se você não quiser sua informação compartilhada com os seis estúdios de filmes cinematográficos que são membros da MPAA e suas afiliadas, envie um e-mail para privacy@motionpictures.org.
Você pode retirar qualquer consentimento previamente fornecido e exercer seus direitos de acesso, correção, exclusão e objeção em relação ao processamento de informações através do e-mail privacy@motionpictures.org. Nós podemos pedir que você confirme sua identidade (tais como o fornecimento de uma identificação emitida pelo governo) antes de processar o seu pedido.
Iremos informá-lo de uma decisão em relação ao seu pedido no prazo de vinte dias úteis, a contar da data do seu pedido. Se o seu pedido for concedido, ele entrará em vigor dentro de quinze dias úteis a partir da nossa resposta. No que diz respeito a um pedido de acesso às suas informações pessoais, nós lhe enviaremos uma resposta por e-mail, correio postal ou outros meios de comunicação.

Adendo das Filipinas

Se você é um residente das Filipinas, as seguintes cláusulas específicas para as Filipinas se aplicam ao nosso processamento de suas informações pessoais, em vez das seções pertinentes da política de privacidade global:

Nós não processaremos ou usaremos suas informações pessoais para fins de marketing direto, sem seu consentimento prévio.
Ao inserir informações em nossos sites, contatando-nos ou fornecendo-nos suas informações, você concorda com o nosso processamento de informações conforme descrito na política de privacidade global da MPAA, e para todos os fins diretamente ou razoavelmente relacionados.
Nós armazenaremos suas informações pessoais enquanto existirem quaisquer dos propósitos de utilização, descritos na seção “Como usamos as informações que obtemos” da política de privacidade global.
Você tem certos direitos, incluindo o direito de acessar e corrigir informações que mantemos sobre você, e fazer uma reclamação perante a Comissão Nacional de Privacidade (National Privacy Commission).